1
00:00:01,900 --> 00:00:08,780
Sudah selesai. Pedangmu adalah itu.

2
00:00:08,780 --> 00:00:13,860
Pedang yang terbuat dari sisik naga hitam yang terasa enak di tangan.

3
00:00:13,860 --> 00:00:20,340
Tidak ada masalah dengan pusat gravitasiku. Ini pedang baruku.

4
00:00:20,340 --> 00:00:26,860
Itu sempurna. Aku bersumpah demi pedang ini.

5
00:00:26,860 --> 00:00:29,260
Tidak peduli apa situasinya

6
00:00:30,010 --> 00:00:31,410
Selalu lindungi temanmu

7
00:00:59,050 --> 00:01:05,630
Harapan tidaklah terlalu menakutkan dibandingkan dengan menjadi buta dan diam.
Ini seperti melakukan

8
00:01:05,690 --> 00:01:12,190
Saya akan menembak ke langit dan memberi Anda sesuatu yang berbeda dan mirip dengan kemarin.
Demo Tokoro

9
00:01:12,190 --> 00:01:18,730
Ada suara yang menggema di hati saya yang mengatakan, “Saya telah berubah, saya telah berubah.”
Apa?

10
00:01:18,730 --> 00:01:25,470
Saya melihat ke langit ini dan jatuh cinta padanya.

11
00:01:25,470 --> 00:01:32,260
Saya ingat ketika saya di sana, tapi saya menipu diri sendiri.
Noha yakin

12
00:01:32,260 --> 00:01:37,980
Jika Anda menyesal, jika waktu berlalu, ucapkan selamat tinggal.

13
00:02:27,150 --> 00:02:34,130
Balapan ke-91 juga jelas. Bagaimana dengan pedang barunya? Itu yang terbaik.
Tangan yang luar biasa

14
00:02:34,130 --> 00:02:41,030
Rasanya seperti pedang yang dibuat khusus untukku.
Jajanan Alan juga sama.

15
00:02:41,030 --> 00:02:47,430
Saya sangat gugup sehingga saya bisa melihat warna perak di langit malam.
Ada sesuatu yang hanya merupakan buah dari angka tersebut.

16
00:02:47,430 --> 00:02:53,930
Bahannya bagus. Bahannya terbuat dari sisik naga berwarna hitam.
Itu sebabnya

17
00:02:53,930 --> 00:02:58,610
Kudengar mereka juga menggunakan darah Hyde Turtle yang mereka bunuh beberapa hari yang lalu.
Itu dia.

18
00:02:59,410 --> 00:03:01,810
Daya tahan saya menurun, lalu kenapa?

19
00:03:02,910 --> 00:03:04,190
Ada sesuatu di pikiranku.

20
00:03:05,570 --> 00:03:08,530
Daya tahanmu akan ditutupi oleh dukunganku, jadi tidak apa-apa.

21
00:03:09,250 --> 00:03:10,570
Apakah Anda sudah memutuskan namanya?

22
00:03:11,790 --> 00:03:12,790
Oh.

23
00:03:14,330 --> 00:03:15,630
Itu Schwarzenegger.

24
00:03:16,650 --> 00:03:20,730
Itu adalah kata yang jarang Anda dengar. Artinya kelinci hitam.

25
00:03:21,430 --> 00:03:25,230
Karena itu adalah pedang hitam yang lahir dari perak dan langit malam. Kelinci?

26
00:03:25,840 --> 00:03:30,500
Karena bahan naga hitam banyak sekali, naga hitam lebih baik.
Ini bagus.

27
00:03:30,500 --> 00:03:36,440
Ini juga untuk memperingati kepemilikanku pada Ginto.
Tidak

28
00:03:36,440 --> 00:03:42,280
Selain itu, tujuan akhir unit pertama adalah menaklukkan Labirin Besar sepenuhnya.
Ro

29
00:03:42,280 --> 00:03:49,140
Saya senang untuk mengatakan bahwa Naga Hitam hanyalah sebuah titik lewat.
Saya bisa melakukannya

30
00:03:49,140 --> 00:03:56,030
Run juga memegang pedangnya dan siap.
adalah lapisan ke-92

31
00:03:56,030 --> 00:04:00,450
Lain kali, aku akan mengalahkan naga hitam itu.

32
00:04:00,450 --> 00:04:07,090
Bagaimana kalau kita pergi minum dan makan kue?

33
00:04:07,090 --> 00:04:12,810
Aku lebih memilih mandi, oke?

34
00:04:12,810 --> 00:04:19,630
Kami membahas apa yang terjadi dan bagaimana cara menaklukkan lapisan ke-92.
Saya ingin berada di sana

35
00:04:19,630 --> 00:04:26,630
Ya ampun, aku berjanji akan pergi menyelam bersama Sophie dan yang lainnya besok.
Dan besok juga

36
00:04:26,630 --> 00:04:27,630
Apakah itu Rutsumo Rina?

37
00:04:28,090 --> 00:04:33,890
Tidak apa-apa jika Anda beristirahat sebentar.
Karena aku hanya mengikuti saja

38
00:04:33,890 --> 00:04:40,310
Meski begitu, semua teman Sophie sangat baik.
telah mencapai

39
00:04:40,310 --> 00:04:47,070
Berikutnya adalah balapan ke-29, tapi kamu bisa mengalahkannya bahkan tanpa aku.
Hmm, aku penasaran apakah itu sudah terjadi

40
00:04:47,070 --> 00:04:53,660
Apakah kamu pergi ke tempat seperti itu? Eksplorasi di lapisan atas
Ini sudah berakhir juga

41
00:04:53,660 --> 00:04:59,480
Jika Anda menghapus lapisan ke-30, Anda akan menjadi penuh.

42
00:04:59,480 --> 00:05:04,360
Apakah itu sofia?

43
00:05:04,360 --> 00:05:13,800
Isu?

44
00:05:15,060 --> 00:05:20,320
Sungguh menakjubkan bahwa Lee peduli dengan hal seperti itu.
Amun Sase

45
00:05:22,050 --> 00:05:28,730
Pembunuh Penjelajah aktif di Labirin Besar Selatan.
Sepertinya ini baru saja dimulai.

46
00:05:28,730 --> 00:05:35,270
Amunsarts adalah salah satu dari dua kejahatan terbesar bersama dengan kultus Cyclamen.
Itu salah satu organisasi

47
00:05:35,270 --> 00:05:41,730
Dia bersikeras bahwa dia harus menaklukkan Labirin Besar, dan melakukan banyak penjelajahan.
berkeliling membunuh orang

48
00:05:41,730 --> 00:05:47,990
Tapi itu hanya rumor, aku belum mendengar apapun dari guild.

49
00:05:47,990 --> 00:05:54,980
Sayang sekali dia dibunuh oleh penjelajah senior.

50
00:05:54,980 --> 00:06:01,520
Saya mendengar bahwa beberapa orang menyembunyikan informasi karena takut kebingungan.
Apakah itu berarti ada kemungkinan?

51
00:06:01,520 --> 00:06:08,260
Apa salahnya menaklukkan Labirin Besar?
Ya ya.

52
00:06:08,260 --> 00:06:15,220
Nah, apa yang normal untuk dipikirkan oleh sekelompok pembunuh?
Tidak ada

53
00:06:15,220 --> 00:06:20,800
Ada sesuatu yang ingin aku buatkan untukmu, Kakek.
Tapi

54
00:06:23,920 --> 00:06:30,120
Tuan Albert, kami akan menantang Naga Hitam dalam tiga hari.

55
00:06:30,120 --> 00:06:36,160
Saya akan senang jika seseorang mau menjaga saya dari surga.

56
00:06:36,160 --> 00:06:43,040
Lihat, pemeliharaan sudah selesai!

57
00:06:43,040 --> 00:06:48,160
– Ayah, sekarang kamu bisa melawan naga hitam tanpa khawatir.

58
00:06:48,160 --> 00:06:51,580
Kamu menjadi lebih kuat, Will.

59
00:06:52,640 --> 00:06:59,520
Mengapa? Tiba-tiba, kaulah yang kukenal.
Seharusnya aku melarikan diri.

60
00:06:59,520 --> 00:07:06,080
Dia memperlihatkan payudaranya dan membunuh Albert.
Akulah yang seharusnya mati di sini.

61
00:07:06,080 --> 00:07:12,960
Jika tidak ada yang tersisa untuk bertahan hidup, saya tidak punya pilihan selain melakukannya.

62
00:07:12,960 --> 00:07:19,440
Selama setahun terakhir, kami telah bekerja lebih keras dari siapa pun.
saya datang

63
00:07:19,440 --> 00:07:26,260
Tapi meski begitu, aku tidak tahu apakah itu akan sampai padamu atau tidak.

64
00:07:26,260 --> 00:07:33,200
Jika Alba-san melihat sisi lemahku, aku akan tertawa.
Hei, lain kali

65
00:07:33,200 --> 00:07:39,520
Tidak seorang pun akan kehilangan pemikiran seperti itu. Tidak ada yang akan kehilangannya.
Saya tidak akan mati

66
00:07:39,520 --> 00:07:46,280
kakak perempuan

67
00:07:46,280 --> 00:07:47,280
Chan

68
00:07:51,210 --> 00:07:58,130
Saya akan mencoba Bab 92. Ah, akhirnya saya gugup.

69
00:07:58,130 --> 00:07:59,130
Apakah Anda ingin melakukannya?

70
00:07:59,550 --> 00:08:06,470
Balas dendamku setelah setahun akhirnya menjadi kenyataan, begitu juga Kuro.
Memikirkan cara mengalahkan naga itu

71
00:08:06,470 --> 00:08:13,370
Aku baru saja memikirkannya. Jika Anda takut, katakan saja Anda takut.
benar

72
00:08:13,370 --> 00:08:20,260
Aku tidak ingin mengatakan itu, tapi terakhir kali aku menang melawan naga hitam.
N-san juga pecundang

73
00:08:20,260 --> 00:08:25,060
Kondisinya sudah compang-camping, dan tidak ada jaminan ia akan bertahan saat ini juga.

74
00:08:25,060 --> 00:08:32,020
Aku ingin Sophia berada di sisiku selamanya.

75
00:08:32,020 --> 00:08:38,960
Jika adikku masih harus pergi, aku bisa melakukannya.

76
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
Apa yang harus dilakukan

77
00:08:47,530 --> 00:08:54,530
Agak sulit harus melakukan upacara pesta, tapi saya berani.
Karena aku merasa energiku meningkat.

78
00:08:54,530 --> 00:08:59,350
Aku mungkin kecil, tapi aku akan berbagi keberanianku denganmu.

79
00:08:59,350 --> 00:09:03,190
Terima kasih

80
00:09:03,190 --> 00:09:10,190
Kakak, kamu bahkan bisa mengalahkan naga hitam!

81
00:09:10,190 --> 00:09:16,590
Sophia, kamu bekerja keras dan menjadi lebih kuat.

82
00:09:19,020 --> 00:09:25,880
Tidak ada alasan bagiku untuk merasa cemas di tempat seperti ini.
atau sofia

83
00:09:25,880 --> 00:09:32,480
Uang telah memberi saya keberanian. Aku yakin aku akan menang melawan naga hitam.

84
00:09:32,480 --> 00:09:40,520
Ya

85
00:09:40,520 --> 00:09:47,160
Itu adalah putaran ke-29

86
00:09:48,560 --> 00:09:55,540
Bagus sekali, terima kasih banyak. Itu semua berkat tuanku. Selanjutnya
tanggal 30

87
00:09:55,540 --> 00:10:02,500
Jika saya bisa melampaui lapisan itu, saya akhirnya bisa masuk ke kelas menengah.
Tachimo juga merupakan anggota unit ke-3.

88
00:10:02,500 --> 00:10:08,700
Saya memulai karir saya sebagai penjelajah penuh.
Kita perlu pindah

89
00:10:08,700 --> 00:10:12,800
Staf baru akan segera lulus, jadi saya akan melakukan yang terbaik.

90
00:10:17,260 --> 00:10:24,140
Tidak ada yang bisa kau pelajari dari Tuan Orn.
Saya tidak suka itu. Ada apa?

91
00:10:24,140 --> 00:10:30,920
Sophie: Aku juga akan melakukan yang terbaik. Ya saya yakin.

92
00:10:30,920 --> 00:10:37,900
Kami baru-baru ini menerima permohonan Anda untuk strategi lapisan ke-30.
Bagian 2

93
00:10:37,900 --> 00:10:42,980
Penjelajah dari kelompok akan menemani mereka sebagai pengamat.
Benar, pengamat?

94
00:10:43,630 --> 00:10:50,570
Perannya adalah untuk memeriksa apakah Anda berhasil menaklukkan tantangan Anda sendiri.
Akan menjadi masalah besar jika Anda melanjutkan tanpa kemampuan visual.

95
00:10:50,570 --> 00:10:57,390
Saya pikir itu untuk mengurangi jumlah korban di Labirin Besar.
Itu benar, tuanku adalah salah satunya.

96
00:10:57,390 --> 00:11:04,290
Karena ini awal, tidak perlu khawatir. Baiklah, nanti saya buat janji.
Tetap disini dan lakukan yang terbaik

97
00:11:04,290 --> 00:11:11,170
Ya, hari itu, kakak.

98
00:11:11,170 --> 00:11:12,630
Dan ah

99
00:11:13,630 --> 00:11:19,550
Ini hari dimana aku menantang lapisan ke-92. Bolehkah melakukannya di hari lain?

100
00:11:19,550 --> 00:11:26,390
Karena kenyamanan para pengamat, mereka akan jauh di depan kita.

101
00:11:26,390 --> 00:11:32,890
Tidak ada cara untuk melakukan hal seperti itu.

102
00:11:32,890 --> 00:11:39,830
Saya meminta Selma untuk menunda tanggal dan waktu penaklukan lapisan ke-92.
Itu tidak bagus.

103
00:11:39,830 --> 00:11:41,190
Keinginan sedihku menjadi kenyataan.

104
00:11:46,060 --> 00:11:52,280
Karena itu, tuan, kali ini hanya kita bertiga.
Tolong biarkan aku, ya?

105
00:11:52,720 --> 00:11:59,600
Saya ingin Anda mengizinkan saya melakukan strategi balapan ke-30 sendiri.
Saya pikir Sophie juga akan menyukainya.

106
00:11:59,600 --> 00:12:06,460
Iya, tapi cara mengalahkan floor boss juga sama.

107
00:12:06,460 --> 00:12:13,340
Saya mengamatinya dengan cermat pada ekspedisi yang sama, jadi saya sangat memujinya.
Saya pikir saya akan menemani tuan saya.

108
00:12:13,340 --> 00:12:20,260
Bahkan jika kamu mencoba menaklukkan labirin besar tanpa bertanya, itu benar.
Saya tidak berpikir ini adalah strategi labirin.

109
00:12:20,260 --> 00:12:26,060
Aku tidak akan gegabah lagi. Aku akan menghilangkan senyuman kalian berdua.
Saya tidak melakukan hal seperti itu.

110
00:12:26,060 --> 00:12:32,700
Jadi tolong, aku akan baik padamu selamanya.
Ya

111
00:12:32,700 --> 00:12:39,500
Saya kira tidak demikian. Saya harus segera menjadi penjelajah penuh.
Jadi serahkan padaku

112
00:12:39,500 --> 00:12:41,240
Tolong, tolong

113
00:12:46,930 --> 00:12:53,250
Mengerti, kita bertiga bisa pergi bersama.

114
00:12:53,250 --> 00:12:57,490
Kirimkan rencana Anda kepada saya secara singkat.

115
00:12:57,490 --> 00:13:03,330
Bagaimana menurutmu?

116
00:13:03,330 --> 00:13:06,410
Ini

117
00:13:06,410 --> 00:13:12,630
Jika itu sebuah rencana, itu akan baik-baik saja.

118
00:13:17,510 --> 00:13:24,310
Namun, saya rasa saya tidak akan mampu menaklukkan labirin sesuai rencana.
Seperti halnya apapun, selalu ada sesuatu yang tidak terduga.

119
00:13:24,310 --> 00:13:27,930
Jangan pernah lengah. Apa ini?

120
00:13:29,010 --> 00:13:31,270
Bagaimana dengan jimat keberuntungan?

121
00:13:32,610 --> 00:13:33,610
Apakah itu cocok untukmu?

122
00:13:34,290 --> 00:13:37,190
Aku berdoa agar kamu kembali dengan selamat.

123
00:14:10,540 --> 00:14:16,620
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, ini hari yang baik untuk menyelesaikan masalah ini.
Aku-chan!

124
00:14:20,000 --> 00:14:26,340
Baiklah, ayo pergi!

125
00:14:33,980 --> 00:14:38,960
Tahukah Anda langkah kaki seperti apa yang terdengar dari sisi lain?

126
00:14:42,380 --> 00:14:48,600
Tapi mungkin kalau ada 3, aku dan Carol tidak akan bisa mengetahuinya.
Mari kita tolak dengan sihir.

127
00:14:48,600 --> 00:14:55,600
Oke maaf

128
00:14:55,600 --> 00:14:58,920
Saya membuat kesalahan pada nomornya. Tidak apa-apa. Ini sesuai rencana.

129
00:15:20,110 --> 00:15:22,230
Apakah kalian benar-benar baru?

130
00:15:25,450 --> 00:15:27,010
Karena itu terlihat lebih baik!

131
00:15:29,650 --> 00:15:31,910
Semuanya, apakah kamu siap?

132
00:15:56,240 --> 00:15:58,200
Sudah lama sekali, Naga Hitam!

133
00:15:58,660 --> 00:16:00,060
Aku sudah menunggu hari ini!

134
00:16:00,500 --> 00:16:01,600
Musuh Albert!

135
00:16:02,600 --> 00:16:08,880
Penjaga Peralatan Vanguard Hei Dat A
naik

136
00:16:08,880 --> 00:16:15,680
Ayo kita selesaikan, semuanya!

137
00:16:34,280 --> 00:16:40,340
Jika tujuanmu hanya eksplorasi, kamu bisa merelakan posisi floor boss.
Halo

138
00:16:40,340 --> 00:16:47,100
Aku ingin tahu apa itu

139
00:16:47,100 --> 00:16:54,060
Itu milik Gynt of the night sky, tapi bagaimana dengan Gynt of the night sky?
Atau

140
00:16:54,060 --> 00:17:00,920
Apa yang Anda dengar tentang hal itu? Anda memiliki otak yang bodoh.
Itu bahkan bukan otot.

141
00:17:00,920 --> 00:17:06,349
Gint mungkin adalah klan yang memiliki pembunuh naga itu.
Oh,

142
00:17:07,990 --> 00:17:12,450
Itu benar. Apakah kalian dikenal sebagai pembunuh naga?

143
00:17:16,230 --> 00:17:17,230
Apa yang telah terjadi?

144
00:17:18,270 --> 00:17:25,150
Aku akan menganggap diammu sebagai penegasan. Zeriel, mohon konfirmasi.

145
00:17:25,150 --> 00:17:26,150
di rumah

146
00:17:31,740 --> 00:17:38,420
Itu Bingo. Anak laki-laki ini dan si pembunuh naga adalah kenalan.
Daripada menentukan

147
00:17:38,420 --> 00:17:45,220
Sepertinya mereka berhubungan. Pembunuh naga dapat ditangkap dengan menggunakan orang-orang ini sebagai umpan.
Mungkin kenapa?

148
00:17:45,220 --> 00:17:47,640
Serangan ekor akan datang.

149
00:17:47,640 --> 00:17:55,280
berburu

150
00:17:55,280 --> 00:17:56,860
Krisis ini dikatakan tidak akan pernah berakhir.

151
00:18:11,190 --> 00:18:18,190
Kami telah melakukan simulasi pertarungan dengan naga hitam selama setahun terakhir.
Apa yang telah dilakukan di masa lalu?

152
00:18:18,190 --> 00:18:25,170
Hadapi masa lalu yang salah atau menjijikkan.
Tuan Orun bergabung dengan kami.

153
00:18:25,170 --> 00:18:32,130
Sejak itu, kami mengadakan banyak pertemuan berulang kali.
Simak pola dan cara mengatasinya.

154
00:18:32,130 --> 00:18:33,130
Sudah diputuskan

155
00:18:34,240 --> 00:18:41,080
Kami beruntung tidak lengah.

156
00:18:41,080 --> 00:18:47,060
Sepertinya Anda akan mengurusnya. Siapa kamu?

157
00:18:47,060 --> 00:18:55,860
melarikan diri

158
00:18:55,860 --> 00:19:00,080
Apakah Anda ingin melarikan diri?

159
00:19:06,909 --> 00:19:13,810
Ini adalah kemalanganmu karena kamu begitu dekat dengan si pembunuh naga.
Aku akan membereskan semuanya sendiri.

160
00:19:13,810 --> 00:19:20,730
Yah, tidak apa-apa. Aku akan bersenang-senang sampai aku membunuh si pembunuh naga.
Saya akan mengingat hal ini.

161
00:19:20,730 --> 00:19:23,350
Apakah Anda akan membunuh Tuan Urun?

162
00:19:23,630 --> 00:19:30,510
Mengapa? Apa yang kamu lakukan? Apakah Anda perlu mengetahuinya?
Tidak ada dua orang

163
00:19:30,510 --> 00:19:34,430
Carol berhenti karena saya harus mendapatkan waktu dengan merobohkan tembok.

164
00:19:36,080 --> 00:19:39,480
Itu membuat mereka berdua takut. Aku tidak akan pernah memaafkanmu!

165
00:19:45,220 --> 00:19:52,200
Saya segera melompat mundur untuk menghindari dampaknya. Reaksi yang bagus
Itu benar. Tapi, pindah sekarang!

166
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
Hei kamu.

167
00:19:54,560 --> 00:19:56,560
Saya harap Anda tidak perlu memaksakan tangan Anda.

168
00:19:57,340 --> 00:19:58,900
Karena aku tidak ingin membuatnya terlihat buruk.

169
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Kotoran!

170
00:20:11,560 --> 00:20:12,960
Potong sayapmu juga.

171
00:20:12,960 --> 00:20:19,660
Apa yang terjadi pada dayung?

172
00:20:19,660 --> 00:20:26,100
Sophie, kita dalam bahaya, ini semacam peringatan.
Apa perangkatnya?

173
00:20:26,100 --> 00:20:33,000
Beri tahu Sophie dan yang lainnya saat mereka dalam bahaya.
Apa bahayanya? Apa bahayanya?

174
00:20:33,000 --> 00:20:36,220
Saya tidak tahu, tidak ada urgensinya.

175
00:21:03,110 --> 00:21:10,010
Saya dipercayakan dengan kehidupan semua orang di pesta ini.
Bahkan dalam situasi seperti ini,

176
00:21:10,010 --> 00:21:11,610
Tidak ada cara untuk membatalkannya.

177
00:21:13,100 --> 00:21:19,400
Cepatlah, saya sudah menggunakannya dalam situasi apa pun.
Selalu lindungi temanmu

178
00:21:19,400 --> 00:21:25,980
Ini adalah

179
00:21:25,980 --> 00:21:31,660
Ulang

180
00:21:31,660 --> 00:21:37,340
Saya tidak percaya Anda bisa menggunakannya seperti itu!

181
00:21:48,990 --> 00:21:50,290
Di saat seperti ini

182
00:22:24,010 --> 00:22:30,810
Satu gelas yang menyelamatkanku juga merupakan sebuah ikatan.

183
00:22:30,810 --> 00:22:36,470
Saya bisa mendengar suara gelembung air dalam cahaya

184
00:22:36,470 --> 00:22:46,770
itu

185
00:22:46,770 --> 00:22:52,610
Tapi aku mengulurkan tanganku dan terhanyut.

186
00:22:53,480 --> 00:22:54,880
Terima kasih telah menonton.

